Prevod od "za reći" do Italijanski


Kako koristiti "za reći" u rečenicama:

Ako prika nije ništa rekao, nemam ni ja ništa za reći jer stari Ray šuti kao zaliven.
Se il capo non ha detto niente, io non dirò niente. Ray ha la bocca cucita.
Ako još netko ima nešto za reći...
Se qualcuno ha qualcosa da dire...
A tu je i doći vrijeme kad imate za reći, "dosta je bilo."
E poi c'è un tempo per dire: "Ora ne ho abbastanza."
Imate li što za reći prije nego što umrem?
Hai qualcosa da dire prima di morire?
Zato ću uzeti primjerak filma, pogledati ga i smisliti nešto zanimljivo za reći, a ti ćeš sa mnom na tu debatu.
Perciò cercherò una copia di quel film, lo guarderò e penserò a delle cose interessanti da dire e tu verrai con me a quel dibattito.
Nema se mnogo za reći o tvojim ocjenama.
Non c'è molto da dire sui tuoi voti.
To je sve što imam za reći na tu temu.
E non ho null'altro da dire in materia.
Nemam vam više ništa za reći, dečki.
Non ho altro da dirvi, ragazzi.
Nije li to moto bande ima nešto za reći o tome.
Non se una banda di motociclisti abbia qualcosa da dire.
Mislim, dječakov dovoljno star čuti što imate za reći.
Il ragazzo e' grande abbastanza da sentire quello che hai da dire.
Nemam puno toga za reći u vezi onoga što se dogodilo te noći.
I-io... non so che accadde quella notte.
[Vatromet eksplodira] ja još uvijek mislim da su u krivu, imam za reći.
Fuori. Magari le porto un caffe'. Facciamo tregua o ci scazzottiamo?
Budi ljubazna i poslušaj što ima za reći.
Gli farai la cortesia di ascoltare cio' che ha da dire.
Vi pokušavaju pronaći prave riječi za reći ništa.
Stai cercando le parole giuste per dirmi qualcosa.
Bauer je jedini koji vjeruje ni riječi o tome što imam za reći.
Solo Bauer ha creduto a quello che ho detto oggi.
Li imao ništa zanimljivo za reći?
Aveva qualcosa di interessante da dirti?
Ona možda neće imati puno toga za reći, Neal, ne meni.
Potrebbe non avere molto da dire, Neal, non a me.
To je kao moja mama koristi za reći: "Skini taj zec svoje lice."
Come diceva mia madre: "via quei labbroni dalla faccia".
Mislio sam da nisu bili zainteresirani za ono što sam imao za reći.
Pensavo che non fosse interessato a quello che avevo da dire.
Što Jane imaju za reći o tome?
Che cosa dice Jane in proposito?
Oni koriste za reći, "teletina je dobro, ali Goodfellas - fuj - oni su loše."
Dicevano sempre: "Il vitello e' buono, ma quei bravi ragazzi... - sono cattivi."
Nemam ništa za reći vama supova.
Non ho nulla da dire a voi avvoltoi.
Strašna stvar za reći o nekome nakon što ste upravo umro.
Che brutta cosa da dire di chi è appena morto.
Što imate za reći da, zapovjednik Chandler?
Cos'ha da dire a riguardo, comandante Chandler?
Mislim da Jessie ima nešto za reći i, Jordy, jer to je ono što sam će se zvati od sada, sam vas zamoliti da bude otvoren.
Penso che Jessie ha qualcosa da dire e, Jordy, perché questo è ciò che Io starò a invito da ora in poi, Vi chiedo di essere aperti.
To je takva neznalica stvar za reći i uvreda na zanat glume.
Hai detto una cosa da vero ignorante, nonche' un insulto all'arte della recitazione.
Jakov Sims... imao je neke zanimljive stvari za reći.
Quindi Jacob Sims... aveva cose interessanti da dire.
Imate li što za reći uopće?
Non hai niente da dire a riguardo?
To je ono što sam koristiti za reći ljudima na TV-u, obično u pratnji 1-800 broja.
Le stesse parole che usavo io quando predicavo in TV. In genere, mentre appariva sovraimpresso un numero costoso da chiamare.
Volio bih čuti što on ima za reći.
Vorrei sentire cosa ha da dire.
Bolje imati nešto za reći vrijedan sluh, mali čovjek.
Sara' meglio che tu dica qualcosa che vale la pena ascoltare ragazzo.
Sve što imate za reći može biti usmjerena na moj odvjetnik.
Tutto quello che hai da dire puoi dirlo al mio avvocato.
On je imao neke doista zanimljive stvari za reći o tebi, Layla.
Aveva delle cose davvero interessanti da dire su di te, Layla. Credi di conoscere qualcuno, vero?
Što znači, moramo pronaći način za reći da je policija trebaju našu pomoć, bez...
Cioè dobbiamo trovare un modo per dire che alla polizia serve il nostro aiuto senza...
Ne postoji lak način za reći.
Non c'e' un modo facile per dirlo.
Šta dr Pametnjaković ima da za reći svom novom najboljem drugaru na celom svetu?
Cosa dice il dottor Sapientone al suo nuovo migliore amico di sempre?
Zvučalo je kao prava stvar za reći ljudima koji su služili preko okeana.
Lo dicevo perché sembrava la cosa giusta da dire a persone che avevano servito all'estero.
1.6921429634094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?